Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni

Saye, kaza namazlarını hesaplayıp takip etmen için yapılmış ücretsiz bir uygulamadır. Bu metin, Saye’yi kullanırken hangi bilgilerin nerede durduğunu ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki haklarını sade bir dille anlatır.

Kısaca

• Hesap yok. Saye ad, e-posta, telefon numarası istemez; üyelik yoktur.
• Kayıtların telefonunda kalır. Kaza kayıtların, hesaplayıcıya verdiğin cevaplar ve ayarların yalnızca cihazında saklanır. Bize gönderilmez, biz göremeyiz.
• Reklam, analitik ve izleme yok. Kullanımını ölçen, seni tanıyan ya da başka şirketlerle bilgi paylaşan bir araç kullanmayız.
• İnternet yalnız içerik için. Uygulama bilgi notlarını sunucumuzdan indirir. Bu istekte senin kayıtlarından hiçbir şey yoktur; bağlantının doğası gereği sunucuya ulaşan IP adresi gibi teknik bilgiler saklanmaz.

1. Veri sorumlusu

Hipopotamya Bilişim Ltd. Şti. (Mezopo markası)
Saye, Mezopo markasıdır; Mezopo Teknoloji A.Ş. kuruluncaya kadar Hipopotamya Bilişim Ltd. Şti. tarafından sunulur. Şirket kurulduğunda veri sorumlusu Mezopo Teknoloji A.Ş. olur ve bu metin güncellenir.

Adres: Değirmiçem Mah. Nail Bilen Cad. Uğur Plaza No:5/149, Şehitkamil / Gaziantep, Türkiye
E-posta: [email protected]

2. Telefonunda tutulan bilgiler

Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazının uygulamaya ayrılmış deposunda durur. Biz bu bilgilere erişemeyiz.

Bilgi	Ne için
Kaza kayıtları: hangi gün hangi vaktin kalan ya da kılınmış olduğu	Bugün ekranı, ak sayfa ve plan
Günlük kayıt geçmişi	Ak sayfanın ağarması, “bugün ne kıldım” bilgisi
Ayarlar: tema, yazı boyutu, hareket tercihi, vitir tercihi, günlük hedef, hatırlatma saati	Uygulamanın senin seçtiğin gibi çalışması
İndirilen bilgi notlarının geçici kopyası	Her açılışta yeniden indirmemek için (10 dakika)

Hesaplayıcı cevapları. Rehberli hesapta sorulan doğum tarihi, cinsiyet, buluğ yaşı, düzenli kılmaya başladığın zaman ve kadınlar için özel gün (hayız, lohusalık) bilgileri yalnızca hesap sırasında, cihazında kullanılır. Ayrıca saklanmaz; hesaptan geriye yalnızca gün gün kaza kayıtları kalır.

Hassas bilgiler. Bir ibadet uygulamasını kullanmak dini inançla, özel gün bilgisi de sağlıkla ilgili sayılabilir; KVKK bu tür bilgileri “özel nitelikli” kabul eder. Saye bu bilgileri cihazından dışarı çıkarmaz ve işlemez.

Silmek istersen. Ayarlar › “Tüm veriyi sıfırla” kaza kayıtlarını siler. Uygulamayı kaldırdığında cihazdaki tüm Saye verisi de silinir. Daha önce aldığın yedek dosyaları kendi seçtiğin yerde kalır; onları sen silersin.

3. İnternet bağlantısı ne zaman kurulur

İçerik indirme. Saye, bilgi notlarını ve kartlarını api.sayeapp.com adresindeki içerik sunucumuzdan indirir. Bu istek herkes için aynıdır; içinde kaza kayıtların, cevapların ya da ayarların yoktur.

Her internet bağlantısında olduğu gibi, istek sunucuya ulaşırken şu teknik bilgiler de ulaşır: IP adresin, isteğin zamanı ve cihazının işletim sistemi türünü gösteren standart bağlantı bilgisi. Bu bilgiler yalnızca içeriği sana ulaştırmak ve sunucuyu kötüye kullanıma karşı korumak için, istek sürerken işlenir:

• İçerik sunucumuzun yazılımı istekleri kaydetmez; IP adresini saklamaz ve hiçbir kişiyle eşleştirmez.
• Bir hata olduğunda yalnızca hatanın teknik açıklaması kaydedilir; IP adresi bu kayda girmez.
• Sunucu, trafiği hızlandıran ve saldırılara karşı koruyan Cloudflare ağının arkasındadır. Cloudflare bağlantıyı iletirken bu teknik bilgileri kendi güvenlik amaçlarıyla kısa süre işleyebilir.

Güncelleme kontrolü. Uygulama, mağaza güncellemesi beklemeden küçük düzeltmeleri alabilmek için sunucumuza yeni bir güncelleme olup olmadığını sorabilir. Bu istekte cihazının işletim sistemi, uygulamanın sürümü ve bu kuruluma özgü, kimliğini göstermeyen rastgele bir tanımlayıcı bulunur. Bu bilgiler yalnızca doğru güncellemeyi seçmek için kullanılır ve saklanmaz.

İnternet bağlantın yoksa Saye çalışmaya devam eder; yalnızca bilgi notları görünmez.

4. Bildirimler

Günlük hatırlatmayı açarsan Saye bildirim izni ister. Hatırlatma cihazının kendi zamanlayıcısıyla gönderilir; sunucumuz bildirim göndermez ve cihazına ait bir bildirim adresi (push token) almayız. Hatırlatmayı Saye’nin Ayarlar ekranından ya da telefonunun ayarlarından istediğin zaman kapatabilirsin.

5. Yedek dosyası

Ayarlar › Yedek ile kayıtlarını tek bir dosyaya (saye-yedek-YYYY-MM-DD.json) alabilirsin. Dosya cihazında oluşturulur ve telefonunun paylaşım ekranı açılır; dosyanın nereye gideceğini (Dosyalar, bulut sürücün, e-posta vb.) sen seçersin. Bu dosya bize gelmez.

• Dosyayı bir hizmete kaydettiğinde o hizmetin gizlilik koşulları geçerlidir.
• Dosya şifreli değildir ve kaza kayıtlarını içerir; güvendiğin bir yerde sakla.
• Geri yüklerken seçtiğin dosya yalnızca cihazında okunur.

6. Telefonunun kendi yedekleri

Telefonunda Google hesabıyla otomatik yedekleme (Android) ya da iCloud yedeklemesi (iPhone) açıksa, işletim sistemi Saye’nin cihazdaki verisini de bu yedeğe ekleyebilir. Bu yedekler senin Google ya da Apple hesabında durur; biz erişemeyiz. Bu sayede yeni telefona geçtiğinde kayıtların geri gelebilir. İstemezsen telefonunun yedekleme ayarlarından kapatabilirsin.

7. Kullanmadıklarımız

• Reklam ve reklam kimliği
• Analitik, kullanım ölçümü, çökme raporlama servisi
• Seni uygulamalar ve siteler arasında izleme
• Konum, rehber, fotoğraf, kamera, mikrofon, takvim erişimi
• Hesap, giriş, sosyal medya bağlantısı
• Bilgi satışı ya da üçüncü kişilerle paylaşım

Bunlardan biri ileride değişirse (örneğin isteğe bağlı bulut yedek), önce bu metni güncelleriz ve yeni özelliği yalnız sen açarsan çalıştırırız.

8. İşleme amacı ve hukuki sebep

Sunucumuza ulaşan teknik bağlantı bilgileri (IP adresi, istek zamanı, bağlantı bilgisi, güncelleme kontrolündeki rastgele tanımlayıcı):

• Amaç: içeriği ve güncellemeleri sana ulaştırmak; hizmetin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek.
• Hukuki sebep: KVKK md. 5/2-c (uygulamanın kullanımına ilişkin sözleşmenin ifası için gerekli olması) ve md. 5/2-f (temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla hizmetin güvenliği için meşru menfaat).
• Toplama yöntemi: uygulama sunucuya bağlandığında otomatik yolla.

9. Aktarım

Bu teknik bilgileri hiçbir kişi ya da kurumla paylaşmayız, satmayız. İçerik sunucumuz Fransa’daki (Avrupa Birliği) veri merkezimizde çalışır; bağlantı, trafiği hızlandıran ve saldırılara karşı koruyan bir ağ üzerinden iletilir. Bu bilgiler yalnız bağlantı süresince işlenir ve saklanmaz.

10. Saklama süresi

• Cihazındaki bilgiler: sen silene ya da uygulamayı kaldırana kadar cihazında kalır.
• Sunucuya ulaşan teknik bilgiler: içerik sunucumuz tarafından saklanmaz; istek bitince işlenmesi sona erer. Altyapı sağlayıcılarının güvenlik kayıtları kendi politikalarındaki kısa sürelerle sınırlıdır.

11. Çocuklar

Saye çocuklara yönelik tasarlanmamıştır ve 13 yaşından küçükleri hedeflemez. Hiçbir kullanıcıdan kişisel bilgi toplamadığımız için çocuklardan da toplamayız. Çocuğunun Saye’yi kullanmasıyla ilgili bir sorun olursa bize yazabilirsin.

12. Hakların

KVKK md. 11 uyarınca; kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK md. 7’deki şartlarla silinmesini ya da yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme hakların vardır.

Başvurunu [email protected] adresine ya da Değirmiçem Mah. Nail Bilen Cad. Uğur Plaza No:5/149, Şehitkamil / Gaziantep, Türkiye adresine yazılı olarak iletebilirsin. Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak cevaplarız. Şunu bilmeni isteriz: sunucumuzda seninle eşleşen bir kayıt bulunmadığından, kaza kayıtların gibi bilgiler için yapılabilecek her işlem (görme, düzeltme, silme) zaten kendi cihazında, senin elindedir. Cevabımızdan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin.

13. Değişiklikler

Bu metni değiştirirsek güncel hâlini bu sayfada yayımlar, en üstteki tarihi yenileriz. Bilgilerinin işlenme biçimini değiştiren önemli bir değişiklik olursa bunu uygulama güncellemesinin notunda da belirtiriz.

14. İletişim

Sorun, öneri ya da başvurun için: [email protected]